Política de privacidad — ISS Transit Finder & Tracker

Vigente desde: 20 de octubre de 2026 · English version below

Esta política se aplica a la app ISS Transit Finder & Tracker (la "app"), publicada en Google Play con el paquete Android com.iss.transit.finder.app (en español, "ISS Transit Finder: tránsitos"; en portugués, "ISS Transit Finder: trânsitos") y en el App Store como ISS Transit Finder & Tracker.

La app la desarrolla y publica Awesome Apps V, el nombre de desarrollador que figura en su ficha de Google Play (nombre comercial: "Awesome Apps"). Contacto: awesomee.apps@gmail.com.

La app está pensada para funcionar sin cuentas, sin identificadores, sin publicidad y sin análisis de comportamiento. Esta política describe los pocos datos que la app procesa y con qué fin.

Datos que la app procesa

Ubicación (opcional)

Para calcular tránsitos de la ISS y otros satélites frente al Sol o la Luna, la app necesita unas coordenadas de observación. Podés ingresarlas a mano, elegirlas tocando el mapa o usar el GPS del dispositivo (permiso opcional).

• Las coordenadas se envían a nuestro servidor de cálculo únicamente para responder tu consulta de tránsitos y no se usan con ningún otro fin.
• No se asocian a tu identidad (no hay cuentas ni identificadores de usuario) y no se usan para publicidad ni tracking.
• No mantenemos una base de datos de ubicaciones de usuarios. Como en cualquier servicio web, la consulta puede quedar temporalmente en los registros técnicos del proveedor de hosting, que se depuran automáticamente.

Datos que NO recolectamos

No pedimos ni procesamos: nombre, email, contactos, fotos, archivos, identificadores de publicidad, ni ningún dato de salud, financiero o de navegación. La app no contiene publicidad, compras dentro de la app ni SDKs de analítica.

Informes de fallos (Android)

La versión de Android usa Firebase Crashlytics (Google) para enviar informes de fallos anónimos: modelo y versión del sistema del dispositivo, versión de la app, el error y un identificador de instalación de Crashlytics. Se usan solo para corregir errores y no se asocian a tu identidad. Política de Google: https://policies.google.com/privacy

Servicios de terceros que la app consulta

Para mostrar contenido, la app consulta directamente desde tu dispositivo estas fuentes públicas: The Space Devs (Launch Library 2), Spaceflight News API, wheretheiss.at, open-notify.org, la API APOD de la NASA, el proyecto abierto "people-in-space" (GitHub Pages) y los mapas de OpenStreetMap. Al conectarte a ellas, esos servidores reciben tu dirección IP, como ocurre con cualquier sitio web. La app no les envía ningún otro dato tuyo.

Recordatorios y notificaciones

Los recordatorios de tránsitos y lanzamientos usan notificaciones locales: se programan y disparan en tu propio dispositivo, sin pasar por ningún servidor. En Android, "Añadir al calendario" solo abre el editor de eventos del sistema con los datos precargados; la app no lee tu calendario.

Almacenamiento local

La app guarda en tu dispositivo preferencias y una caché de las APIs (para funcionar sin conexión y respetar límites de uso). Desinstalar la app elimina todos esos datos.

Menores

La app es apta para todo público (clasificación 4+) y no recolecta datos personales de ningún usuario, incluidos menores.

Cambios y contacto

Si esta política cambia, actualizaremos este documento y su fecha de vigencia. Ante cualquier duda, escribí a Awesome Apps V (desarrollador de ISS Transit Finder & Tracker): awesomee.apps@gmail.com.

Privacy Policy — ISS Transit Finder & Tracker (English)

Effective date: October 20, 2026

This policy applies to the app ISS Transit Finder & Tracker (the "app"), published on Google Play under the Android package com.iss.transit.finder.app and on the App Store as ISS Transit Finder & Tracker.

The app is developed and published by Awesome Apps V, the developer name shown on its Google Play listing (trading as "Awesome Apps"). Contact: awesomee.apps@gmail.com.

The app is designed to work without accounts, identifiers, ads or behavioral analytics. This policy describes the few pieces of data the app processes and why.

Data the app processes

Location (optional)

To compute transits of the ISS and other satellites across the Sun or the Moon, the app needs observation coordinates. You can type them manually, pick them on the map, or use your device's GPS (optional permission).

• Coordinates are sent to our calculation server solely to answer your transit query and are not used for any other purpose.
• They are not linked to your identity (there are no accounts or user identifiers) and are never used for advertising or tracking.
• We keep no database of user locations. As with any web service, a query may appear temporarily in the hosting provider's technical logs, which are automatically purged.

Data we do NOT collect

We do not request or process: name, email, contacts, photos, files, advertising identifiers, or any health, financial or browsing data. The app contains no ads, no in-app purchases and no analytics SDKs.

Crash reports (Android)

The Android version uses Firebase Crashlytics (Google) to send anonymous crash reports: device model and OS version, app version, the error and a Crashlytics installation identifier. They are used only to fix bugs and are not linked to your identity. Google's policy: https://policies.google.com/privacy

Third-party services the app queries

To display content, the app fetches these public sources directly from your device: The Space Devs (Launch Library 2), Spaceflight News API, wheretheiss.at, open-notify.org, NASA's APOD API, the open-source "people-in-space" project (GitHub Pages) and OpenStreetMap tiles. When connecting, those servers receive your IP address, as with any website. The app sends them no other data about you.

Reminders and notifications

Transit and launch reminders use local notifications: they are scheduled and fired on your own device, with no server involved. On Android, "Add to calendar" merely opens the system event editor pre-filled; the app does not read your calendar.

Local storage

The app stores preferences and an API cache on your device (for offline use and to respect rate limits). Uninstalling the app deletes all of it.

Children

The app is suitable for all ages (rated 4+) and collects no personal data from any user, including children.

Changes and contact

If this policy changes, we will update this document and its effective date. Questions go to Awesome Apps V (developer of ISS Transit Finder & Tracker): awesomee.apps@gmail.com.